"Geleneksel Isparta Hamamları Ve Tarihi Eğirdir Yeşil Ada Hamamı'nın Koruma Ve Restorasyon Kapsamında İncelenmesi" adını taşıyan bu tez, günümüzde harabeye dönüşmüş olan tarihi bir Türk Hamamını literatür ve arşiv araştırması yaparak, görsel ve proje bazında belgelemek, koruma sorunlarını belirlemek, koruma ve yaşatma önerileri geliştirmek amacıyla yapılmıştır. Bu çalışma dokuz bölümden oluşmaktadır.İlk bölümde; çalışmanın amacı, kapsamı ve çalışmada kullanılan yöntemler hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde; geleneksel hamamlar hakkında yapılan ilk çalışmalar ve temel kaynaklar verilmiştir. Üçüncü bölümde; Yeşil Ada'nın Isparta-Eğirdir içindeki yeri, fiziksel, sosyal, ekonomik biçimlenişi ve tarihi sürecinin bu yerleşmeye etkileri anlatılacaktır. Mevcut analizler ve veriler ile tarihsel ve kentsel gelişimi ortaya konulacaktır. Dördüncü bölümde; ilk çağlardan Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar yapılan hamam yapıları irdelenecek, beşinci bölümde, plan düzeni, yapım tekniği, strüktürü ve malzeme, cephe düzenlemesi, üst çatı örtüsü, yapısal öğeleri ve detayları, dekorasyon öğeleri, aydınlatma sistemi, su tesisatı ve ısıtma gibi başlıklar altında hamam mimarisi incelenecektir. Altıncı bölümde; Isparta’ da yapılmış olan diğer hamamlar bu konulara ve hamamların tarihsel gelişimine bağlı olarak sınıflandırılacaktır. Ayrıca bu hamamlar koruma kapsamında incelenecektir. Yedinci bölümde; Yeşil Ada Hamam’ını mümkün olduğunca tanımak ve tanıtmak için, hamamın tarihi ve konumu ele alınacaktır. Mevcut durum analizi yapılacaktır. Plan düzeni, yapım tekniği, strüktürü ve malzeme, cephe düzenlemesi, üst çatı örtüsü, yapısal öğeleri ve detayları, dekorasyon öğeleri, aydınlatma sistemi, su tesisatı ve ısıtma gibi mimari özellikler, Yeşil Ada Hamamı için ayrı ayrı sunulacaktır. Sekizinci bölümde ise, bu gözlemlerle rölövesi hazırlanacak ve fotoğraflama yöntemiyle bozulmaları tespit edilecek, bozulmaların nedenleri ve koruma sorunları araştırılacaktır. Yapının korunması, gelecek nesillere aktarılması için bu bozulmalara çözüm önerileri getirilecektir. Son bölümde hamamın özgün halinin tespiti yapılacak ve yeniden kullanımı için koruma önerileri getirilecektir. Bu bölümde restitüsyon ve restorasyon projeleri sunulacaktır. Eğirdir’in Yeşil Ada Mahallesinde yer alan Yeşil Ada Hamamı, soyunmalık, ılıklık ve sıcaklık olarak adlandırılan iki halvet, sıcak ve soğuk su depolarından oluşmaktadır. Külhana girilememektedir. Yapının arka kısmı toprak altında kalmıştır. Dolayısıyla hafriyat gerekmektedir. Soyunmalık kısmı ahşap kırma çatı ile Marsilya tipi kiremitle kaplıdır. Ilıklık ve sıcaklık kısımları üç kubbe ile örtülmüştür. Yapıya bir tuvalet eklentisi yapılmıştır.Yeşil Ada Hamamı, önemli boyutta yapısal bozulmalara uğramış ve hatalı tadilat müdahalelerine maruz kalmıştır. Hamamın günümüze ulaşan kısmı da bakımsızlık ve terk nedenleriyle yıkılmaya yüz tutmuştur. Anahtar Kelimeler: Isparta - Eğirdir - Yeşil Ada, Geleneksel Isparta Hamamları, Yeşil Ada Hamamı, Koruma ve Restorasyon
This thesis work called “Study of Traditional Isparta Baths and Historic Eğirdir Yeşil Ada Bath within the context of its Protection and Restoration” has been conducted for purposes of documenting a Turkish Bath that turned into a ruin today visually and on project basis and for determining its protection challenges as well as developing protection and conservation solutions through literature and archival research. Study involves nine sections.First section involves the objective, scope and methods of the study while second section talks about pioneering works regarding traditional baths and basic resources. In the third section, the significance of Yeşil Ada within Isparta-Eğirdir; its physical, social and economic structure as well as the effects of its historical pace on its significance is discussed. In this section, historical and urban development of Yeşil Ada is discussed a long with current analysis and data. Forth section reviews baths from early ages to Ottoman Empire and fifth section examines the architecture of baths under several titles like its layout, construction practice, structure and material, landscape plan, roofing, structural components and details, decoration elements, lighting system, water installations and heating. In the sixth section, other baths in Isparta district are classified based on abovementioned classifications and historical development of baths. Besides, these baths shall be investigated for purposes of protection. Seventh section discusses the history and location of the bath so as to introduce and publicize it. Its current situation is analyzed. Attributes like layout, construction practice, structure and material, landscape plan, roofing, structural components and details, decoration elements, lighting system, water installations and heating are introduced individually with regards to Yeşil Ada Bath. In the eighth section, based on these observations its building survey shall be designed, deformations shall be determined and reasons of deformation and protection challenges shall be discussed. Several solutions shall be put forward in order to protect and pass it to next generations. In the last section the original form of bath shall be determined and protection offers shall be put forward in order to benefit from the bath again. This section shall also involve resituation and restoration projects.Yeşil Ada Bath located in Yeşil Ada district of Eğirdir is composed of three seclusions called changing room, warm room and hot room as well as cold and hot water storages. Boiler room is impenetrable. The rear side of building is under ground and needs digging out. The changing room is covered with wooden hipped roof and Marseille bricks. Warm and hot rooms are covered up with three domes. A rest room was also added to the structure.Yeşil Ada Bath has suffered from substantial structural deformations and several inappropriate restoration works have been conducted. Today, the remnants of the bath are likely to go to wrack and ruin due to neglect and abdication. Keywords: Isparta - Eğirdir - Yeşil Ada, Traditional Isparta Baths, Yeşil Ada Bath, Conservation and Restoration.
Tez (Yüksek Lisans) - Süleyman Demirel Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mimarlık Anabilim Dalı, 2014.
Kaynakça var.
"Geleneksel Isparta Hamamları Ve Tarihi Eğirdir Yeşil Ada Hamamı'nın Koruma Ve Restorasyon Kapsamında İncelenmesi" adını taşıyan bu tez, günümüzde harabeye dönüşmüş olan tarihi bir Türk Hamamını literatür ve arşiv araştırması yaparak, görsel ve proje bazında belgelemek, koruma sorunlarını belirlemek, koruma ve yaşatma önerileri geliştirmek amacıyla yapılmıştır. Bu çalışma dokuz bölümden oluşmaktadır.İlk bölümde; çalışmanın amacı, kapsamı ve çalışmada kullanılan yöntemler hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde; geleneksel hamamlar hakkında yapılan ilk çalışmalar ve temel kaynaklar verilmiştir. Üçüncü bölümde; Yeşil Ada'nın Isparta-Eğirdir içindeki yeri, fiziksel, sosyal, ekonomik biçimlenişi ve tarihi sürecinin bu yerleşmeye etkileri anlatılacaktır. Mevcut analizler ve veriler ile tarihsel ve kentsel gelişimi ortaya konulacaktır. Dördüncü bölümde; ilk çağlardan Osmanlı İmparatorluğu dönemine kadar yapılan hamam yapıları irdelenecek, beşinci bölümde, plan düzeni, yapım tekniği, strüktürü ve malzeme, cephe düzenlemesi, üst çatı örtüsü, yapısal öğeleri ve detayları, dekorasyon öğeleri, aydınlatma sistemi, su tesisatı ve ısıtma gibi başlıklar altında hamam mimarisi incelenecektir. Altıncı bölümde; Isparta’ da yapılmış olan diğer hamamlar bu konulara ve hamamların tarihsel gelişimine bağlı olarak sınıflandırılacaktır. Ayrıca bu hamamlar koruma kapsamında incelenecektir. Yedinci bölümde; Yeşil Ada Hamam’ını mümkün olduğunca tanımak ve tanıtmak için, hamamın tarihi ve konumu ele alınacaktır. Mevcut durum analizi yapılacaktır. Plan düzeni, yapım tekniği, strüktürü ve malzeme, cephe düzenlemesi, üst çatı örtüsü, yapısal öğeleri ve detayları, dekorasyon öğeleri, aydınlatma sistemi, su tesisatı ve ısıtma gibi mimari özellikler, Yeşil Ada Hamamı için ayrı ayrı sunulacaktır. Sekizinci bölümde ise, bu gözlemlerle rölövesi hazırlanacak ve fotoğraflama yöntemiyle bozulmaları tespit edilecek, bozulmaların nedenleri ve koruma sorunları araştırılacaktır. Yapının korunması, gelecek nesillere aktarılması için bu bozulmalara çözüm önerileri getirilecektir. Son bölümde hamamın özgün halinin tespiti yapılacak ve yeniden kullanımı için koruma önerileri getirilecektir. Bu bölümde restitüsyon ve restorasyon projeleri sunulacaktır. Eğirdir’in Yeşil Ada Mahallesinde yer alan Yeşil Ada Hamamı, soyunmalık, ılıklık ve sıcaklık olarak adlandırılan iki halvet, sıcak ve soğuk su depolarından oluşmaktadır. Külhana girilememektedir. Yapının arka kısmı toprak altında kalmıştır. Dolayısıyla hafriyat gerekmektedir. Soyunmalık kısmı ahşap kırma çatı ile Marsilya tipi kiremitle kaplıdır. Ilıklık ve sıcaklık kısımları üç kubbe ile örtülmüştür. Yapıya bir tuvalet eklentisi yapılmıştır.Yeşil Ada Hamamı, önemli boyutta yapısal bozulmalara uğramış ve hatalı tadilat müdahalelerine maruz kalmıştır. Hamamın günümüze ulaşan kısmı da bakımsızlık ve terk nedenleriyle yıkılmaya yüz tutmuştur. Anahtar Kelimeler: Isparta - Eğirdir - Yeşil Ada, Geleneksel Isparta Hamamları, Yeşil Ada Hamamı, Koruma ve Restorasyon
This thesis work called “Study of Traditional Isparta Baths and Historic Eğirdir Yeşil Ada Bath within the context of its Protection and Restoration” has been conducted for purposes of documenting a Turkish Bath that turned into a ruin today visually and on project basis and for determining its protection challenges as well as developing protection and conservation solutions through literature and archival research. Study involves nine sections.First section involves the objective, scope and methods of the study while second section talks about pioneering works regarding traditional baths and basic resources. In the third section, the significance of Yeşil Ada within Isparta-Eğirdir; its physical, social and economic structure as well as the effects of its historical pace on its significance is discussed. In this section, historical and urban development of Yeşil Ada is discussed a long with current analysis and data. Forth section reviews baths from early ages to Ottoman Empire and fifth section examines the architecture of baths under several titles like its layout, construction practice, structure and material, landscape plan, roofing, structural components and details, decoration elements, lighting system, water installations and heating. In the sixth section, other baths in Isparta district are classified based on abovementioned classifications and historical development of baths. Besides, these baths shall be investigated for purposes of protection. Seventh section discusses the history and location of the bath so as to introduce and publicize it. Its current situation is analyzed. Attributes like layout, construction practice, structure and material, landscape plan, roofing, structural components and details, decoration elements, lighting system, water installations and heating are introduced individually with regards to Yeşil Ada Bath. In the eighth section, based on these observations its building survey shall be designed, deformations shall be determined and reasons of deformation and protection challenges shall be discussed. Several solutions shall be put forward in order to protect and pass it to next generations. In the last section the original form of bath shall be determined and protection offers shall be put forward in order to benefit from the bath again. This section shall also involve resituation and restoration projects.Yeşil Ada Bath located in Yeşil Ada district of Eğirdir is composed of three seclusions called changing room, warm room and hot room as well as cold and hot water storages. Boiler room is impenetrable. The rear side of building is under ground and needs digging out. The changing room is covered with wooden hipped roof and Marseille bricks. Warm and hot rooms are covered up with three domes. A rest room was also added to the structure.Yeşil Ada Bath has suffered from substantial structural deformations and several inappropriate restoration works have been conducted. Today, the remnants of the bath are likely to go to wrack and ruin due to neglect and abdication. Keywords: Isparta - Eğirdir - Yeşil Ada, Traditional Isparta Baths, Yeşil Ada Bath, Conservation and Restoration.