Bu çalışmanın konusunu Augustus kültünün en orijinal örneklerinden birisi olan Pisidia Antiokheia’sı Augustus Kutsal alanında bulunan, Augustus Tapınağı’nın bezemeli mimari blokları içermektedir. Çalışmaya dahil ettiğimiz toplam seksen sekiz parçanın tamamına yakınının, blokların birbiriyle arasındaki organik ilişkiden de anlaşıldığı üzere tapınağa ait olduğu düşünülmekte ve bir tapınakta bulunabilecek hemen tüm mimari öğeleri temsil eden bir grup oluşturması özelliği ile tapınağı bütünsel olarak algılayıp, değerlendirmemize, olanak sağlamaktadır.Bilinen tapınaklar içerisinde oldukça müstesna bir yeri olan tapınağın, tarihsel-dinsel-siyasal veçhelerinin daha anlaşılır kılınması için, tapınağın fiziki özelliklerinin değerlendirilmesinden sonra, tapınağın adandığı kültün temel özellikleri de ele alınmıştır. Romalılarca kolonize edilen bölgedeki ilk kentlerden biri olan Antiokheia bütün Roma dönemi ve sonrasında, önemini korumuştur ki, kentte bulunan “Res Gestae Divi Augusti” fragmanlarının Augustus Tapınağının önündeki alandan ele geçmesi, kentin jeo-stratejik konumunun, Roma tarafından da dikkatle takip ve takdir edildiğinin bir nişanesi olsa gerektir.Tapınağın konumu, önemi ve külte ilişkin değerlendirmelerden sonra bezemeleri tanımlanmış ve değerlendirilmeye alınmıştır. Oldukça zengin bir repertuar gösteren bezemeler, tapınaktaki konumuna göre sınıflandırılarak incelenmiş; bu sınıflama; başlık, ranke (kıvrık dal) frizi, cella duvar bordürü, architrav frizi, boğa başlı girlandlı friz, alınlık, sima ve akroter olmak üzere, sekiz ana başlık altında düzenlenmiş, göstermiş oldukları tipolojilere göre alt gruplara ayrılmıştır. Gruplara ayrılan bu elemanlar, diğer parelel tapınak bezeme örnekleri ile karşılaştırılarak incelenmiş ve bilinen örnekler ışığında, bezeme özellikleri, kullanılan malzeme ve tarihleme önerileri, değerlendirilmeye çalışılmıştır. Katalog bölümünde her bloğun ayrıntılı tanımlamaları yapılmış, fotoğraf ve ölçekli çizimlerle metin içi anlatıma parelel olarak desteklenmiştir.Tapınak bezemesinde Augustus-Tiberius Dönemi özellikleri görülmekle birlikte tapınağın inşaasında yerel geleneklere bağlı kalındığı, mimari bezemede o dönemin genel geçerli bezeme sisteminin bu yöreye has yorumunun yapıldığı, ayrıca bunun yerel bir atölye tarafından gerçekleştirildiği söylenebilir. Daha önce de gözlenen, mimari bezemede farklı ustaların çalışmış olması, ayrıca bazı bezemelerin naturalist, diğerlerinin ise stilize yapılmış olması, tapınak ve çevresindeki alanın mimari biçimlendirilişinin daha geç döneme tarihlendirilmesine neden teşkil etmez. Anahtar Kelimeler: Pisidia, Antiokheia, Augustus, Tapınak, Mimari, Bezeme.
The topic of this work is the architectural decoration of Augustus Temple in Pisidian Antioch, which is one of the most ingenious buildings of the cult of Augustus. The buildings elements which are dealt with in this work are 88 decorated architectural parts related to each other. That they are part of the temple can be assumed. Further more there are almost all architectural components included in this group, so that we can recognize in it and evaluate all the elements the temple. Among the famous Temples of Augustus the one of Antioch in Pisidia takes a special position.This is the reason why in addition to the archaeological study of the entire building it will be dealt with fundamentals of the cult of the Roman emperor – in order to make the historical, religious-historical and political position of the Temple of Augustus understood.Founded by the Romans as a colony the city of Pisidian Antioch was of importance from the beginning. Neither in the Roman Imperial period nor later it lost its importance. Fragments of a copy of the "Res Gestae Divi Augusti" were found in front of the temple of Augustus. That could be interpreted as evidence for the Romans appreciation of the city and its geopolitical importance. After describing the location of the temple and its importance within the imperial cult the architectural decoration of each element of the building will be described and evaluated. The structural elements are provided with a rich repertoire of ornaments which will be classified and evaluated according to their placement at the temple. There are eight main groups to distinguish. These are capital, architrav frieze, tendril frieze, garland frieze with bull heads, tympanum, and sima acroteria. Each main group again can be subdivided into subgroups.After the structural elements are classified by style groups the architectural decoration of the temple will be compared with those of other buildings. Criticism of style and traditional dating proposals are critically reviewed by taking into account the material. In the catalog part each decoration component is described in detail and photographically and graphically documented. So that the relevant passages can be followed by means of the visual material.Although within the architectural decoration of the temple the Augustan-Tiberian design characteristics were payed attention to, local practices are predominant in the construction of the temple and in the execution of the ornaments. It seems that the temple was made by a local workshop. Decoration was carried out by diffrent work shops and there are ornamental decoration next to naturalistic ornamental design. But this does not necessarily mean that the temple and the expansion of the Temple area can be dated later. Keywords: Pisidia, Antioch, Augustus temple, architecture, decoration.
Tez (Yüksek Lisans)- Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Arkeoloji Anabilim Dalı, 2012.
Kaynakça var.
Bu çalışmanın konusunu Augustus kültünün en orijinal örneklerinden birisi olan Pisidia Antiokheia’sı Augustus Kutsal alanında bulunan, Augustus Tapınağı’nın bezemeli mimari blokları içermektedir. Çalışmaya dahil ettiğimiz toplam seksen sekiz parçanın tamamına yakınının, blokların birbiriyle arasındaki organik ilişkiden de anlaşıldığı üzere tapınağa ait olduğu düşünülmekte ve bir tapınakta bulunabilecek hemen tüm mimari öğeleri temsil eden bir grup oluşturması özelliği ile tapınağı bütünsel olarak algılayıp, değerlendirmemize, olanak sağlamaktadır.Bilinen tapınaklar içerisinde oldukça müstesna bir yeri olan tapınağın, tarihsel-dinsel-siyasal veçhelerinin daha anlaşılır kılınması için, tapınağın fiziki özelliklerinin değerlendirilmesinden sonra, tapınağın adandığı kültün temel özellikleri de ele alınmıştır. Romalılarca kolonize edilen bölgedeki ilk kentlerden biri olan Antiokheia bütün Roma dönemi ve sonrasında, önemini korumuştur ki, kentte bulunan “Res Gestae Divi Augusti” fragmanlarının Augustus Tapınağının önündeki alandan ele geçmesi, kentin jeo-stratejik konumunun, Roma tarafından da dikkatle takip ve takdir edildiğinin bir nişanesi olsa gerektir.Tapınağın konumu, önemi ve külte ilişkin değerlendirmelerden sonra bezemeleri tanımlanmış ve değerlendirilmeye alınmıştır. Oldukça zengin bir repertuar gösteren bezemeler, tapınaktaki konumuna göre sınıflandırılarak incelenmiş; bu sınıflama; başlık, ranke (kıvrık dal) frizi, cella duvar bordürü, architrav frizi, boğa başlı girlandlı friz, alınlık, sima ve akroter olmak üzere, sekiz ana başlık altında düzenlenmiş, göstermiş oldukları tipolojilere göre alt gruplara ayrılmıştır. Gruplara ayrılan bu elemanlar, diğer parelel tapınak bezeme örnekleri ile karşılaştırılarak incelenmiş ve bilinen örnekler ışığında, bezeme özellikleri, kullanılan malzeme ve tarihleme önerileri, değerlendirilmeye çalışılmıştır. Katalog bölümünde her bloğun ayrıntılı tanımlamaları yapılmış, fotoğraf ve ölçekli çizimlerle metin içi anlatıma parelel olarak desteklenmiştir.Tapınak bezemesinde Augustus-Tiberius Dönemi özellikleri görülmekle birlikte tapınağın inşaasında yerel geleneklere bağlı kalındığı, mimari bezemede o dönemin genel geçerli bezeme sisteminin bu yöreye has yorumunun yapıldığı, ayrıca bunun yerel bir atölye tarafından gerçekleştirildiği söylenebilir. Daha önce de gözlenen, mimari bezemede farklı ustaların çalışmış olması, ayrıca bazı bezemelerin naturalist, diğerlerinin ise stilize yapılmış olması, tapınak ve çevresindeki alanın mimari biçimlendirilişinin daha geç döneme tarihlendirilmesine neden teşkil etmez. Anahtar Kelimeler: Pisidia, Antiokheia, Augustus, Tapınak, Mimari, Bezeme.
The topic of this work is the architectural decoration of Augustus Temple in Pisidian Antioch, which is one of the most ingenious buildings of the cult of Augustus. The buildings elements which are dealt with in this work are 88 decorated architectural parts related to each other. That they are part of the temple can be assumed. Further more there are almost all architectural components included in this group, so that we can recognize in it and evaluate all the elements the temple. Among the famous Temples of Augustus the one of Antioch in Pisidia takes a special position.This is the reason why in addition to the archaeological study of the entire building it will be dealt with fundamentals of the cult of the Roman emperor – in order to make the historical, religious-historical and political position of the Temple of Augustus understood.Founded by the Romans as a colony the city of Pisidian Antioch was of importance from the beginning. Neither in the Roman Imperial period nor later it lost its importance. Fragments of a copy of the "Res Gestae Divi Augusti" were found in front of the temple of Augustus. That could be interpreted as evidence for the Romans appreciation of the city and its geopolitical importance. After describing the location of the temple and its importance within the imperial cult the architectural decoration of each element of the building will be described and evaluated. The structural elements are provided with a rich repertoire of ornaments which will be classified and evaluated according to their placement at the temple. There are eight main groups to distinguish. These are capital, architrav frieze, tendril frieze, garland frieze with bull heads, tympanum, and sima acroteria. Each main group again can be subdivided into subgroups.After the structural elements are classified by style groups the architectural decoration of the temple will be compared with those of other buildings. Criticism of style and traditional dating proposals are critically reviewed by taking into account the material. In the catalog part each decoration component is described in detail and photographically and graphically documented. So that the relevant passages can be followed by means of the visual material.Although within the architectural decoration of the temple the Augustan-Tiberian design characteristics were payed attention to, local practices are predominant in the construction of the temple and in the execution of the ornaments. It seems that the temple was made by a local workshop. Decoration was carried out by diffrent work shops and there are ornamental decoration next to naturalistic ornamental design. But this does not necessarily mean that the temple and the expansion of the Temple area can be dated later. Keywords: Pisidia, Antioch, Augustus temple, architecture, decoration.