Çağdaş dilbilimin en önemli ve ihtilaflı alanlarından bir tanesi de tutarlılık açısından metin düzenlenmesi ve anlamdır. Çok yönlü bir kavram olan tutarlılık (ve bağdaşıklıkla olan etkileşimi), farklı şekillerde yorumlanmıştır; bir yandan bağdaşıklıkla ve öbür yandan da bağıntı ile yakın ilişkisini göz önünde bulundururken, onun yukarıda belirtilen faktörlerle ortak hareket ettiğini ve metin bileşenlerinin bütünleşmesine "katkıda bulunduğunu", bunun sonucunda da uzlaşımsal gerçek anlamların ve toplumsal sanıların değişken ve karmaşık rollerini yansıtan ve tüm karmaşıklığı ve "zenginliğiyle" sözde "bütünün" ortaya çıktığını varsaymaktayız. Anahtar Kelimeler: tutarlılık, bağdaşıklık, Türkçe, İngilizce, uzlaşımsal anlam, toplumsal sanı.
Text organization and understanding in terms of coherence is one of the most essential and controversial problems of contemporary linguistics. Being a multi-faceted phenomenon, coherence (and its interplay with cohesion) has been interpreted in different ways; taking into account its close relatedness to cohesion on the one hand, and relevance, on the other, we assume that it functions jointly with the above mentioned factors and “contributes” to integration of textual constituents as a result of which appears the so-called “whole” with all its complexities and “wealth” reflecting varying and mingled roles of conventionalized literal meanings and common sense assumptions. Keywords: Coherence, cohesion, Turkish, English, conventionalized meaning, common sense assumption.
Tez (Yüksek Lisans)- Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, 2013.
Kaynakça var.
Çağdaş dilbilimin en önemli ve ihtilaflı alanlarından bir tanesi de tutarlılık açısından metin düzenlenmesi ve anlamdır. Çok yönlü bir kavram olan tutarlılık (ve bağdaşıklıkla olan etkileşimi), farklı şekillerde yorumlanmıştır; bir yandan bağdaşıklıkla ve öbür yandan da bağıntı ile yakın ilişkisini göz önünde bulundururken, onun yukarıda belirtilen faktörlerle ortak hareket ettiğini ve metin bileşenlerinin bütünleşmesine "katkıda bulunduğunu", bunun sonucunda da uzlaşımsal gerçek anlamların ve toplumsal sanıların değişken ve karmaşık rollerini yansıtan ve tüm karmaşıklığı ve "zenginliğiyle" sözde "bütünün" ortaya çıktığını varsaymaktayız. Anahtar Kelimeler: tutarlılık, bağdaşıklık, Türkçe, İngilizce, uzlaşımsal anlam, toplumsal sanı.
Text organization and understanding in terms of coherence is one of the most essential and controversial problems of contemporary linguistics. Being a multi-faceted phenomenon, coherence (and its interplay with cohesion) has been interpreted in different ways; taking into account its close relatedness to cohesion on the one hand, and relevance, on the other, we assume that it functions jointly with the above mentioned factors and “contributes” to integration of textual constituents as a result of which appears the so-called “whole” with all its complexities and “wealth” reflecting varying and mingled roles of conventionalized literal meanings and common sense assumptions. Keywords: Coherence, cohesion, Turkish, English, conventionalized meaning, common sense assumption.