Günümüzde birçok yazar ve araştırmacı, içinde bulunduğumuz dönemin edebiyatını anlamak içim önceki dönemlere ait eserleri yeniden değerlendirmenin önemli olduğu inancıyla, sömürge dönemi ve post-kolonyal döneme ait eserlere dair yeni gözlemler ve çalışmalarda bulunmaktadır. Joseph Conrad'ın Karanlığın Kalbi adlı eseri ile Edward Morgan Forster'ın Hindistan'a Bir Geçit adlı eseri, kültürlerarası ilişkilerin mümkün olduğu fikri üzerinde durmaları bakımından, dönemlerinin en önemli metinleri arasında görülmektedirler. Bu iki roman farklı dönemlerde yazılmış olsa da, ele aldıkları düşünce bakımından birbirlerini tamamlar niteliktedir. Bu çalışmanın amacı, ötekileştirme kavramını, hem sömürgeci bir kavram olarak hem de incelenen bu iki romanda kullanılan edebi bir teknik olarak tahlil etmektir. Ötekileştirme düşüncesi; felsefe, antropoloji, etnografya, sosyoloji ve psikoloji gibi birçok alanda incelenmiştir. Bu çalışmada incelenen romanlarda, başka topraklara yapılan yolculuk, gizli bir benliği açığa çıkarabilecek örtük arzuların alanı olan bilinçdışına yapılan yolculuktur aynı zamanda. Bu tür yolculuklar Batılı benliğin sırlarının ve bilinçdışının gerçekliklerinin kodlandığı derin ve gizemli bir alanı keşfeder. Fakat bu tez ötekileştirme kavramını Karanlığın Kalbi ve Hindistan'a Bir Geçit eserlerindeki kültürlerarası ilişkiler bağlamında incelemeyi hedeflemektedir. Anahtar Kelimeler: Ötekileştirme, Karanlığın Kalbi , Hindistan'a Bir Geçit , Öteki, Joseph Conrad, E.M. Forster.
In contemporary time, many authors and researchers have begun to make new observations and studies concerning the colonial and postcolonial texts, believing that it is important to revisit the old literature to understand the present one. Joseph Conrad's Heart of Darkness and Edward Morgan Forster's A Passage to India are considered among the most important texts of their times because both of them focus on the possibility of intercultural relationships. The two novels were written in different periods but they complete each other due to the same point they explore. The purpose of this study is to analyze the term Otherization as a colonial concept and as a literary technique used in the selected novels. The idea of Otherization has been studied in many fields such as philosophy, anthropology, ethnography, sociology, and psychology. In the selected novels passages to other lands are also passages into the unconscious, a site of covert desire that could reveal a secret self. Such passages mark the site of a deep mystery where the secret of the Western self and truths of the unconscious are encrypted. However, this thesis intends to analyze the concept of Otherization regarding the intercultural relationships in Heart of Darkness and A Passage to India. Keywords: Otherization, Heart of Darkness, A Passage to India, Othering, Joseph Conrad, E.M Forster.
Tez (Yüksek Lisans) - Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri Anabilim Dalı, 2019.
Kaynakça var.
Günümüzde birçok yazar ve araştırmacı, içinde bulunduğumuz dönemin edebiyatını anlamak içim önceki dönemlere ait eserleri yeniden değerlendirmenin önemli olduğu inancıyla, sömürge dönemi ve post-kolonyal döneme ait eserlere dair yeni gözlemler ve çalışmalarda bulunmaktadır. Joseph Conrad'ın Karanlığın Kalbi adlı eseri ile Edward Morgan Forster'ın Hindistan'a Bir Geçit adlı eseri, kültürlerarası ilişkilerin mümkün olduğu fikri üzerinde durmaları bakımından, dönemlerinin en önemli metinleri arasında görülmektedirler. Bu iki roman farklı dönemlerde yazılmış olsa da, ele aldıkları düşünce bakımından birbirlerini tamamlar niteliktedir. Bu çalışmanın amacı, ötekileştirme kavramını, hem sömürgeci bir kavram olarak hem de incelenen bu iki romanda kullanılan edebi bir teknik olarak tahlil etmektir. Ötekileştirme düşüncesi; felsefe, antropoloji, etnografya, sosyoloji ve psikoloji gibi birçok alanda incelenmiştir. Bu çalışmada incelenen romanlarda, başka topraklara yapılan yolculuk, gizli bir benliği açığa çıkarabilecek örtük arzuların alanı olan bilinçdışına yapılan yolculuktur aynı zamanda. Bu tür yolculuklar Batılı benliğin sırlarının ve bilinçdışının gerçekliklerinin kodlandığı derin ve gizemli bir alanı keşfeder. Fakat bu tez ötekileştirme kavramını Karanlığın Kalbi ve Hindistan'a Bir Geçit eserlerindeki kültürlerarası ilişkiler bağlamında incelemeyi hedeflemektedir. Anahtar Kelimeler: Ötekileştirme, Karanlığın Kalbi , Hindistan'a Bir Geçit , Öteki, Joseph Conrad, E.M. Forster.
In contemporary time, many authors and researchers have begun to make new observations and studies concerning the colonial and postcolonial texts, believing that it is important to revisit the old literature to understand the present one. Joseph Conrad's Heart of Darkness and Edward Morgan Forster's A Passage to India are considered among the most important texts of their times because both of them focus on the possibility of intercultural relationships. The two novels were written in different periods but they complete each other due to the same point they explore. The purpose of this study is to analyze the term Otherization as a colonial concept and as a literary technique used in the selected novels. The idea of Otherization has been studied in many fields such as philosophy, anthropology, ethnography, sociology, and psychology. In the selected novels passages to other lands are also passages into the unconscious, a site of covert desire that could reveal a secret self. Such passages mark the site of a deep mystery where the secret of the Western self and truths of the unconscious are encrypted. However, this thesis intends to analyze the concept of Otherization regarding the intercultural relationships in Heart of Darkness and A Passage to India. Keywords: Otherization, Heart of Darkness, A Passage to India, Othering, Joseph Conrad, E.M Forster.