Ürün sorumluluğu ile piyasaya sürülen hatalı [uygunsuz – ÜGTDK m. 3/1 (r)] bir ürünün sebep olduğu zararların tazmin edilmesi amaçlanmaktadır. Nitekim günümüzde kişilerin kullanımına sunulan ürünler, nicelik olarak sayı ve çeşitleri düşünüldüğünde sıkça zarara yol açabilmektedir. Bu sorumluluğun doğması için üreticinin kusurlu olması aranmamakta; üründe bir hata (uygunsuzluk) olması, zarar ve zarar ile hata arasında nedensellik bağının bulunması gerekmektedir. Dolayısıyla ürün sorumluluğu sözleşme dışı kusursuz sorumluluk niteliğindedir. Türk hukukunda ürün sorumluluğunun özel bir kanunla düzenlenişi 2021 yılında yürürlüğe giren ÜGTDK ile olmuştur. Bu tarihten sonra piyasaya arz edilen ürünlerden kaynaklanan zararlarda zarar görenler, aralarında bir sözleşme ilişkisinin varlığı gerekmeksizin üreticiye başvurabilir. ÜGTDK'nın "Ürün sorumluluğu tazminatı" başlıklı 6. maddesinin gerekçesinde mehaz düzenleme olarak 85/374/AET Direktifi gösterilmiştir. Otuz yılı aşkın bir uygulama geçmişi olan bu direktifin, çağın gereklerine uyum sağlaması amacıyla AB tarafından 28.09.2022 tarihli ve COM/2022/495 sayılı Taslak hazırlanmıştır. Taslak'ta başta ürün, hata, zarar gibi kavramlara ilişkin olmak üzere pek çok maddede teknolojide yaşanan gelişmeler doğrultusunda değişiklikler öngörülmüştür. Bu çalışmada öncelikle genel hatlarıyla ürün sorumluluğunun tarihi gelişimi ve Türk hukukundaki durumuna değinilmiştir. Ardından ürün sorumluluğunun şartları ÜGTDK ile Ürün Sorumluluğu Direktifi karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Devamında sorumluluğun hukuki niteliği, sorumluluktan kurtuluş sebepleri ve sorumluluğa ilişkin süreler ele alınmıştır. Son olarak Taslak ile getirilen yenilikler, Türk hukukunda ürün sorumluluğu alanında halihazırda yapılan/yapılacak tartışmalara ve ÜGTDK'da yapılması kuvvetle muhtemel olan değişikliklere yol gösterici olacağı öngörüldüğünden ayrıca mercek altına alınmıştır. Anahtar Kelimeler : Ürün Sorumluluğu, ÜGTDK, Hata, Uygunsuzluk, Ürün Sorumluluğu Direktifi, COM/2022/495 Sayılı Taslak.
Product liability aims to compensate for the damages caused by a defective [non-compliance – UGTDK art. 3/1 (r)] product placed on the market. As a matter of fact, the products offered to the use of people today may frequently cause damages, considering their quantity and variety. For this liability to arise, the manufacturer is not required to be at fault; rather, there must be a defect (non-compliance) in the product, damage and a causal link between the damage and the defect. Therefore, product liability is non-contractual strict liability. In Turkish law, product liability regulated by a special law with the UGTDK, which came into force in 2021. In case of damages arising from products placed on the market after this date, the injured parties may apply to the manufacturer without the existence of a contractual relationship between them. In the preamble of Article 6 of the UGTDK titled "Product liability compensation", Directive 85/374/EEC is cited as the reference regulation. To adapt this directive, which has an implementation history of more than thirty years, to the requirements of the age, the EU prepared Proposal dated 28.09.2022 and numbered COM/2022/495. In the Proposal, amendments are envisaged in many articles, especially regarding the concepts such as product, defect and damage, in line with the developments in technology. In this study, firstly, the historical development of product liability and its status in Turkish law are discussed in general terms. Then, the conditions of product liability are analyzed in comparison with the UGTDK and the Product Liability Directive. Subsequently, the legal nature of the liability, the grounds for release from liability and the periods of liability are discussed. Finally, the amendments introduced by the Proposal have also been put under the spotlight, as it is envisaged that they will guide the current/future discussions in the field of product liability in Turkish law and the changes that are likely to be made to the UGTDK. Keywords : Product Liability, UGTDK, Defect, Non-compliance, Product Liability Directive, Proposal Numbered COM/2022/495.
Tez (Yüksek Lisans) - Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Özel Hukuk Anabilim Dalı, 2024.
Kaynakça var.
Ürün sorumluluğu ile piyasaya sürülen hatalı [uygunsuz – ÜGTDK m. 3/1 (r)] bir ürünün sebep olduğu zararların tazmin edilmesi amaçlanmaktadır. Nitekim günümüzde kişilerin kullanımına sunulan ürünler, nicelik olarak sayı ve çeşitleri düşünüldüğünde sıkça zarara yol açabilmektedir. Bu sorumluluğun doğması için üreticinin kusurlu olması aranmamakta; üründe bir hata (uygunsuzluk) olması, zarar ve zarar ile hata arasında nedensellik bağının bulunması gerekmektedir. Dolayısıyla ürün sorumluluğu sözleşme dışı kusursuz sorumluluk niteliğindedir. Türk hukukunda ürün sorumluluğunun özel bir kanunla düzenlenişi 2021 yılında yürürlüğe giren ÜGTDK ile olmuştur. Bu tarihten sonra piyasaya arz edilen ürünlerden kaynaklanan zararlarda zarar görenler, aralarında bir sözleşme ilişkisinin varlığı gerekmeksizin üreticiye başvurabilir. ÜGTDK'nın "Ürün sorumluluğu tazminatı" başlıklı 6. maddesinin gerekçesinde mehaz düzenleme olarak 85/374/AET Direktifi gösterilmiştir. Otuz yılı aşkın bir uygulama geçmişi olan bu direktifin, çağın gereklerine uyum sağlaması amacıyla AB tarafından 28.09.2022 tarihli ve COM/2022/495 sayılı Taslak hazırlanmıştır. Taslak'ta başta ürün, hata, zarar gibi kavramlara ilişkin olmak üzere pek çok maddede teknolojide yaşanan gelişmeler doğrultusunda değişiklikler öngörülmüştür. Bu çalışmada öncelikle genel hatlarıyla ürün sorumluluğunun tarihi gelişimi ve Türk hukukundaki durumuna değinilmiştir. Ardından ürün sorumluluğunun şartları ÜGTDK ile Ürün Sorumluluğu Direktifi karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Devamında sorumluluğun hukuki niteliği, sorumluluktan kurtuluş sebepleri ve sorumluluğa ilişkin süreler ele alınmıştır. Son olarak Taslak ile getirilen yenilikler, Türk hukukunda ürün sorumluluğu alanında halihazırda yapılan/yapılacak tartışmalara ve ÜGTDK'da yapılması kuvvetle muhtemel olan değişikliklere yol gösterici olacağı öngörüldüğünden ayrıca mercek altına alınmıştır. Anahtar Kelimeler : Ürün Sorumluluğu, ÜGTDK, Hata, Uygunsuzluk, Ürün Sorumluluğu Direktifi, COM/2022/495 Sayılı Taslak.
Product liability aims to compensate for the damages caused by a defective [non-compliance – UGTDK art. 3/1 (r)] product placed on the market. As a matter of fact, the products offered to the use of people today may frequently cause damages, considering their quantity and variety. For this liability to arise, the manufacturer is not required to be at fault; rather, there must be a defect (non-compliance) in the product, damage and a causal link between the damage and the defect. Therefore, product liability is non-contractual strict liability. In Turkish law, product liability regulated by a special law with the UGTDK, which came into force in 2021. In case of damages arising from products placed on the market after this date, the injured parties may apply to the manufacturer without the existence of a contractual relationship between them. In the preamble of Article 6 of the UGTDK titled "Product liability compensation", Directive 85/374/EEC is cited as the reference regulation. To adapt this directive, which has an implementation history of more than thirty years, to the requirements of the age, the EU prepared Proposal dated 28.09.2022 and numbered COM/2022/495. In the Proposal, amendments are envisaged in many articles, especially regarding the concepts such as product, defect and damage, in line with the developments in technology. In this study, firstly, the historical development of product liability and its status in Turkish law are discussed in general terms. Then, the conditions of product liability are analyzed in comparison with the UGTDK and the Product Liability Directive. Subsequently, the legal nature of the liability, the grounds for release from liability and the periods of liability are discussed. Finally, the amendments introduced by the Proposal have also been put under the spotlight, as it is envisaged that they will guide the current/future discussions in the field of product liability in Turkish law and the changes that are likely to be made to the UGTDK. Keywords : Product Liability, UGTDK, Defect, Non-compliance, Product Liability Directive, Proposal Numbered COM/2022/495.