ÖZET Amaç:Fetalyağ doku kalıntılarından gelişen genellikle yetişkinlerde, nadir görülenkahverengi yağ dokusunun benign tümörü olan hibernomun magnetik rezonansgörüntüleme bulgularını ortaya koyacağız. OlguSunumu: 14 yaş kız çocuk sol ön kol-el bileği düzeyinde son 1aydır farkına vardığı hareketsiz yumuşak doku şişliği nedeniyle ortopedipolikliniğine başvurdu. Muayenesinde palpasyonla ağrı yoktu. Bu ekstremitededolaşım problemi ya da nörolojik defisit bulunmamaktaydı. Ardından hastaradyoloji bölümüne refere edildi. Hastaya magnetik rezonans görüntüleme (MRG)yapıldı. MRG’de kontrast sonrası yağ baskılı T1 ağırlıklı görüntüde lezyonlipomun aksine homojen kontrast tutulumu göstermekteydi ( Lezyonun santralindeyağ dokusunu temsil eden kontrast tutmayan küçük bir alan mevcuttu). Hastaopere edildi. Histopatolojik tanı hibernomdu. Sonuç:Önkol-el bileğinde belirgin semptomu olmadan immobil yumuşak doku kitlesi ilebaşvuran hastalarda hibernom akılda tutulmalıdır.
Abstract Objective: To reveal the magnetic resonance imaging findings of hibernoma which israrely seen benign brown fat tissue tumor, usually seen in adults, thatdevelops from fetal fat tissue residues. Case: 14-year-old female whonoticed for the last 1 month immobilized soft tissue mass in her left wrist admittedto the orthopedic polyclinic. There was no pain. There was no circulatoryproblem or neurological deficit in this extremity. After that patient wasreferred radiology department. Magnetic resonance imaging was performed. On postcontrastT1 weighted fat-suppressed sequence, lesion showed homogeneous contrastenhancement (unlike lipoma) and there was a small hypointense area on centralpart of the lesion which demonstrates fat tissue. Patient was operated. Histopathologicaldiagnosis was hibernoma. Conclusion: Hibernoma should be considered in patients with immobilized soft tissue mass without significant symptom on the forearm-wrist.