<p><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:TR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">Hadrianoupolis Antik Kentinde yer alan “Kilise A” yapısının tanıtıldığıbu çalışmanın amacı, yeni verilerle kilisenin tarihsel sürecine değinerekmimari ve süsleme özelliklerini değerlendirmektedir. Kilise A, günümüze kadaryapılan bazı bilimsel yayınlara konu olmuş, ancak Bizans sanatı ve mimarisiaçısından yeterince değerlendirilmemiştir. Bu çalışma kapsamında, kiliseninplan tasarımı, mimari plastik parçaları, yapı malzemeleri, duvar tekniği, litürjikeserleri ve mozaik zemini değerlendirilecek, Bizans sanatı ve mimarisi içindekiyeri ve önemi ortaya konmaya çalışılacaktır. Kilise A, PaphlagoniaHadrianoupolis’i surlarının dışında<i>,chora</i> olarak adlandırılan bölgede inşa edilmiş olup kent doğu surlarınınyaklaşık 1.3 km doğusunda yer almaktadır. Kentte kazısı yapılan en erkentarihli kilise olması nedeniyle bugüne kadar Hadrianoupolis Kilise A yapısıolarak adlandırılmış, bu çalışmada birtakım bulgular sonucunda yeni bir isim(Hadrianoupolis Chora Church) önerinde bulunulmuştur. Yapı, Erken BizansDöneminde sıkça kullanılan üç nefli bazilikal planda inşa edilmiş olupdoğusunda dışa taşkın yarım yuvarlak şekilli apsisi, batısında da dikdörtgenbiçimli nartheksi yer almaktadır. Apsisin batısında dikdörtgen bir alanıkaplayan ve üç yönden templonla sonlanan bema bulunmaktadır. Kazı çalışmalarısonucunda, kilisenin tüm mekânlarının mozaikle bezenmiş bir zemine sahip olduğutespit edilmiştir. Kazı çalışmalarından elde edilen bulguların yanı sıra mimarive süsleme özelliklerinden yola çıkılarak kilisenin MS V.-VI. yüzyılda inşaedildiği sonucuna varılmıştır. </span><br></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">Inthis study, the Early Byzantine Building of “Church A” from Hadrianoupolis, theancient city in the town of Eskipazar (Karabuk province) is described with thepurpose of addressing the historical process of the church with new data and evaluateits architectural and ornamental characteristics. Church A, has been thesubject of some scientific puplications to present day. However, it hasn’t beenadequately appreciated in terms of Byzantine art and architecture. Within thescope of this study, the plan design, architectural sculpture, buildingmaterials, wall masonsary, liturgical furniture and floor mosaic of the churchwill be evaluated, and its position and importance in Byzantine art and architecturewill be discussed. The Church A was built outside the city walls ofPaphlagonian Hadrianoupolis, in the area called <i>chora</i>, located approximately 1.3 km east of the city’s easternwalls. As it was the earliest church that was excavated, it was designated asHadrianoupolis Church A and in this study, a new name (Hadrianoupolis ChoraChurch) has been proposed as a result of some findings. The church was built ina frequently used three-nave basilica plan with a half round shaped apsis,protruding to the east, and a rectangular narthex in its west. To the west ofthe apsis is a rectangular bema that is bordered by a plane templon on threesidesway. The excavations revealed that the floors of all places of the churchwere adorned with mosaics. In addition to the findings from excavations, it wasconcluded that church was built in the V.-VI. centuries based on itsarchitectural and ornamental characteristics.<o:p></o:p></span></p>