| dc.creator |
Yılmaz, Gizem.
author
65607 |
|
| dc.creator |
Mammadova, Batura.
thesis advisor
10354 |
|
| dc.creator |
Süleyman Demirel Üniversitesi.
Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Batı Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı.
issuing body
10355 |
|
| dc.date |
2013. |
|
| dc.identifier |
http://tez.sdu.edu.tr/Tezler/TS01418.pdf |
|
| dc.description |
Bu tezin amacı Jane Austen’ın Emma ve Ahmet Mithat Efendi’nin Dürdâne Hanım adlı romanlarındaki “kendini geç tanıma” ve “özgecilik” temalarının karşılaştırmalı edebiyat parametreleriyle faydalanarak incelemektir. Karşılaştırmalı edebiyatın günümüzdeki önemine dayanarak bu inceleme, faydalı bir araştırma olacaktır. İncelediğimiz iki romanın farklı kültürlere ait ayrı iki yazarlara ait olmasına karşın her iki romanda farklılıktan çok benzerliklerin olması dikkat çekicidir. Çalışma özellikle 19. yüzyıldaki İngiltere ve Türkiye’nin sosyal yapısı başta olmak üzere aile ve arkadaşlık ilişkilerinin de kişinin kendini tanımasındaki etkisini gözler önüne sermektedir. Bu açılardan ele aldığımız inceleme “kendini geç tanıma” ve “özgecilik” arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmamızı sağlamıştır. Ayrıca bu tez on dokuzuncu yüzyıl İngiliz ve Türk romanlarının karşılaştırmalı edebiyattan faydalanarak kıyasladığı ve karşılaştırdığı için yenilikçi bir çalışmadır. Anahtar Kelimeler: Jane Austen, Emma, Ahmet Mithat Efendi Dürdâne Hanım, Özgecilik, Kendini Geç Tanıma. |
|
| dc.description |
The aim of this study is to reveal the late self-discovery of Emma Woodhouse in Jane Austen’s Emma and Ulviye in Ahmet Mithat Efendi’s Dürdâne Hanım. The theme of “late self-discovery” and “altruism” are compared in the two novels. As comparative literature has been gaining more recognition in literature studies lately, this present thesis might be of some interest to researchers in comparative literature. Despite the different writers belonging to different cultures, the novels show more similarity than difference. This can be explained by the fact that both writers handle the same themes.This study demonstrates a paramount concern for the effect and influence of family relations and friendships, and especially for social environment regarding both Turkey and England in the nineteenth century. Those aspects are analyzed in detail and findings lead us to explore the connection between the altruism and the process of achieving understanding of ourselves. This present study is innovative regarding the comparative literature as there are not many theses comparing and contrasting Turkish and English novels written in the nineteenth century. Keywords: Jane Austen, Emma, Ahmet Mithat Efendi, Dürdâne Hanım, Social Environment, Relationship, Altruism, Late Self-discovery. |
|
| dc.description |
Tez (Yüksek Lisans)- Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Batı Dilleri ve Edebiyatı Anabilim Dalı, 2013. |
|
| dc.description |
Kaynakça var. |
|
| dc.description |
Bu tezin amacı Jane Austen’ın Emma ve Ahmet Mithat Efendi’nin Dürdâne Hanım adlı romanlarındaki “kendini geç tanıma” ve “özgecilik” temalarının karşılaştırmalı edebiyat parametreleriyle faydalanarak incelemektir. Karşılaştırmalı edebiyatın günümüzdeki önemine dayanarak bu inceleme, faydalı bir araştırma olacaktır. İncelediğimiz iki romanın farklı kültürlere ait ayrı iki yazarlara ait olmasına karşın her iki romanda farklılıktan çok benzerliklerin olması dikkat çekicidir. Çalışma özellikle 19. yüzyıldaki İngiltere ve Türkiye’nin sosyal yapısı başta olmak üzere aile ve arkadaşlık ilişkilerinin de kişinin kendini tanımasındaki etkisini gözler önüne sermektedir. Bu açılardan ele aldığımız inceleme “kendini geç tanıma” ve “özgecilik” arasındaki bağlantıyı ortaya çıkarmamızı sağlamıştır. Ayrıca bu tez on dokuzuncu yüzyıl İngiliz ve Türk romanlarının karşılaştırmalı edebiyattan faydalanarak kıyasladığı ve karşılaştırdığı için yenilikçi bir çalışmadır. Anahtar Kelimeler: Jane Austen, Emma, Ahmet Mithat Efendi Dürdâne Hanım, Özgecilik, Kendini Geç Tanıma. |
|
| dc.description |
The aim of this study is to reveal the late self-discovery of Emma Woodhouse in Jane Austen’s Emma and Ulviye in Ahmet Mithat Efendi’s Dürdâne Hanım. The theme of “late self-discovery” and “altruism” are compared in the two novels. As comparative literature has been gaining more recognition in literature studies lately, this present thesis might be of some interest to researchers in comparative literature. Despite the different writers belonging to different cultures, the novels show more similarity than difference. This can be explained by the fact that both writers handle the same themes.This study demonstrates a paramount concern for the effect and influence of family relations and friendships, and especially for social environment regarding both Turkey and England in the nineteenth century. Those aspects are analyzed in detail and findings lead us to explore the connection between the altruism and the process of achieving understanding of ourselves. This present study is innovative regarding the comparative literature as there are not many theses comparing and contrasting Turkish and English novels written in the nineteenth century. Keywords: Jane Austen, Emma, Ahmet Mithat Efendi, Dürdâne Hanım, Social Environment, Relationship, Altruism, Late Self-discovery. |
|
| dc.language |
tur |
|
| dc.publisher |
Isparta : SDÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü, |
|
| dc.subject |
Süleyman Demirel Üniversitesi |
|
| dc.title |
Jane Austen'ın Emma, Ahmet Mithat Efendi'nin Dürdane Hanım adlı romanlarında kendini geç tanıma ve özgecilik teması = Late self-discovery and altruism in Jane Austen's "Emma" and Ahmet Mithat Efendis's "Dürdana Hanım"/ |
|
| dc.type |
text |
|