| dc.creator |
Rustemova, Elmaz,
1991-
author
92532 |
|
| dc.creator |
Kartalcık, Vedat,
1971-
thesis advisor
90004 |
|
| dc.creator |
Süleyman Demirel Üniversitesi.
Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı.
issuing body
10435 |
|
| dc.date |
2014. |
|
| dc.identifier |
http://tez.sdu.edu.tr/Tezler/TS01596.pdf |
|
| dc.description |
Bu çalışmada, Tarihi Kıpçak Türkçesinden bugünkü Kırım Tatarcasına kadar söz varlığındaki değişmeler ve anlam olayları tespit edilecektir. Elde edeceğimiz kelimeler Kırım Tatarcası için S. Useinov’un Kırım Tatarca-Rusça, Rusça-Kırım Tatarca, O. Zaatov’un Polnıy Russko-Tatarskiy Slovar Krımskotatarskogo Nareçiya, V. Mireev'in Rusça-Kırım Tatarca adlı Kırım Tatarcası Sözlükleri ile Tarihȋ Kıpçak Türkçesine ait Prof. Dr. Recep Toparlı’nın Kıpçak Türkçesi Sözlüğü, K. Grönbech’in Kuman Lehçesi Sözlüğü, Memlük Kıpçakçası Sözlükleriyle karşılaştırılacaktır. Anlam alanı değişmiş kelimeler etimoloji bakımından da incelenecektir. Bu inceleme için V.M. Nadelâyev’in Eski Türkçe Sözlüğü, T. Gülensoy'un Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü, E.V. Sevortyan'ın Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü, W. Radloff’un Türk Lehçelerin Sözlüğü (Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialekte), A. Tietze’nin Tarihȋ ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügâti, H. Eren’in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü kullanılacaktır. Anahtar Kelimeler: Anlam Değişmeleri, Tarihi Kıpçak Türkçesi, Kırım Tatarcası, Tarihi Kıpçak Sözlükleri. |
|
| dc.description |
At this paper, will be identified the changes of vocabulary and the events of meaning from Historical Kipchak Turkish to Modern Crimean Tatar. The vocabularies that will be obtained, will be compared, the named of dictionaries for Crimean Tatar, S. Useinov’s Crimean Tatar-Russian, Russian-Crimean Tatar, O. Zaatov’s Polnıy Russko-Tatarskiy Slovar Krımskotatarskogo Nareçiya, V. Mireev’s Russian-Crimean Tatar with Prof. Dr. Recep Toparlı’s Kipcak Turkish Dictionary belongs to Historical Kipchak Turkish, K. Grönbech’s Kuman Dialect Dictionary, Mamluk Kipchak dictionaries. The changed of vocabularies meaning area will be study in point of etymology. For this study will be used V.M. Nadelâyev's Old Turkish Dictionary, T. Gülensoy’s Etymologic Dictionary of Turkish Words,E.V. Sevortyan’s Turkish Etimolojik Dictionary, W. Radloff’s Turkish Dialect Dictionary (Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialekte), A. Tietze’s Historical and Etymologic Turkish Dictionary, H. Eren’s Turkish Etimolojik Dictionary. Keywords: Meaning Changes, Historical Kipchak Turkish, Crimean Tatar, Historical Kipchak Dictionaries. |
|
| dc.description |
Tez (Yüksek Lisans) - Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimleri Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, 2014. |
|
| dc.description |
Kaynakça var. |
|
| dc.description |
Bu çalışmada, Tarihi Kıpçak Türkçesinden bugünkü Kırım Tatarcasına kadar söz varlığındaki değişmeler ve anlam olayları tespit edilecektir. Elde edeceğimiz kelimeler Kırım Tatarcası için S. Useinov’un Kırım Tatarca-Rusça, Rusça-Kırım Tatarca, O. Zaatov’un Polnıy Russko-Tatarskiy Slovar Krımskotatarskogo Nareçiya, V. Mireev'in Rusça-Kırım Tatarca adlı Kırım Tatarcası Sözlükleri ile Tarihȋ Kıpçak Türkçesine ait Prof. Dr. Recep Toparlı’nın Kıpçak Türkçesi Sözlüğü, K. Grönbech’in Kuman Lehçesi Sözlüğü, Memlük Kıpçakçası Sözlükleriyle karşılaştırılacaktır. Anlam alanı değişmiş kelimeler etimoloji bakımından da incelenecektir. Bu inceleme için V.M. Nadelâyev’in Eski Türkçe Sözlüğü, T. Gülensoy'un Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü, E.V. Sevortyan'ın Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü, W. Radloff’un Türk Lehçelerin Sözlüğü (Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialekte), A. Tietze’nin Tarihȋ ve Etimolojik Türkiye Türkçesi Lügâti, H. Eren’in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü kullanılacaktır. Anahtar Kelimeler: Anlam Değişmeleri, Tarihi Kıpçak Türkçesi, Kırım Tatarcası, Tarihi Kıpçak Sözlükleri. |
|
| dc.description |
At this paper, will be identified the changes of vocabulary and the events of meaning from Historical Kipchak Turkish to Modern Crimean Tatar. The vocabularies that will be obtained, will be compared, the named of dictionaries for Crimean Tatar, S. Useinov’s Crimean Tatar-Russian, Russian-Crimean Tatar, O. Zaatov’s Polnıy Russko-Tatarskiy Slovar Krımskotatarskogo Nareçiya, V. Mireev’s Russian-Crimean Tatar with Prof. Dr. Recep Toparlı’s Kipcak Turkish Dictionary belongs to Historical Kipchak Turkish, K. Grönbech’s Kuman Dialect Dictionary, Mamluk Kipchak dictionaries. The changed of vocabularies meaning area will be study in point of etymology. For this study will be used V.M. Nadelâyev's Old Turkish Dictionary, T. Gülensoy’s Etymologic Dictionary of Turkish Words,E.V. Sevortyan’s Turkish Etimolojik Dictionary, W. Radloff’s Turkish Dialect Dictionary (Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialekte), A. Tietze’s Historical and Etymologic Turkish Dictionary, H. Eren’s Turkish Etimolojik Dictionary. Keywords: Meaning Changes, Historical Kipchak Turkish, Crimean Tatar, Historical Kipchak Dictionaries. |
|
| dc.language |
tur |
|
| dc.publisher |
Isparta : Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, |
|
| dc.subject |
Süleyman Demirel Üniversitesi |
|
| dc.title |
Kıpçak Türkçesinden Kırım Tatarcasına anlam değişmeleri = The events of meaning from Kipchak Turkish to crimean Tatar / |
|
| dc.type |
text |
|