Göz, sistemik tümörlerin nadiren metastaz yaptığı bir bölgedir. Yine de gözün metastatik tümörleri, primer oküler tümörlere göre daha sık görülmektedir. Gözde en sık koroidal metastaz görülmekte olup retinaya metastaz ise oldukça nadirdir. Literatürde malign melanom, pulmoner karsinom, meme adenokarsinomu, gastrointestinal karsinom, uterus adenokarsinomu ve lenfomaya bağlı retina metastazı bildirilmiştir. Retinal metastazlar hastalarda görsel semptomlara neden olabileceği gibi asemptomatik de olabilir. Retinada hemoraji, kitle lezyonu, retina veya vitreusda tohumlanma, retinal damarlarda tıkanıklık, vitreus hemorajisi ve retina dekolmanı izlenebilir. Bu derlemede, retinaya metastaz yapan sistemik tümörlerin oküler bulguları ve hastalara yaklaşım ele alınmıştır.
The eyes are a rare site for systemic metastasis. Metastatic tumors of the eye are more common than primary ocular tumors. The choroid is the most common site for ocular metastases whereas retinal metastases are relatively rare. The retina metastasis of Malignant melanoma, pulmonary carcinoma, breast adenocarcinoma, gastrointestinal carcinoma, uterine adenocarcinoma, and lymphoma was reported. Retinal metastases may cause visual symptoms in patients as well as be asymptomatic. Retinal hemorrhage, retinal mass, retinal or vitreous seeding, vascular occlusion, vitreous hemorrhage, and retinal detachment may be seen due to retinal metastasis. The ocular findings of systemic tumors metastasize to the retina and the approach to the patient are discussed in this review.