İslamfilozoflarının Antik Yunan felsefesine getirmiş olduğu farklı bakış açılarıYunan filozoflarının daha iyi anlaşılmasını sağlamaktadır. Bunun dışında sözkonusu felsefenin günümüz dünyasına daha kapsamlı bir biçimde taşınmasındaYunanca metinlerin Arapça’ya tercüme edilmesinin katkısı yadsınamaz birgerçektir. Bu çalışmada Antik Yunan ve Roma dönemindeki düşüncelerin daha iyianlaşılabilmesi adına İslam dünyasındaki özgün çalışmaların ve tercümelerin nekadar önemli olduğuna değinilmiştir.