The aim of this study is to determine the risks to workers using machinery and equipment for park and gardening works and to introduce risk prevention measures in such works. In this context, the works with motor-manual machines at Emirgan Park under Istanbul Metropolitan Municipality were evaluated. Exposure degree to noise and vibration in the workers using the machines at the park was measured by the methods stated in the standards TS EN ISO 9612 and TS EN ISO 5349-1. In the noise measurements in the machines in different models and ages at the study area, mean noise level for brush-cutters was found as 84,1 - 86,5 dB(A); however, riding lawn mowers produced noise levels of 100,4 – 102,0 dB(A). Hand arm vibration exposure was 3,68 - 5,75 m/s² for brush-cutters, while it was 6,64 - 7,55 m/s² in push mowers. Cuts, hand injuries, health issues due to chemical exposure, eye injuries, hearing loss, musculoskeletal discomfort, burns, bruise, and trauma are determined as main risks during using the machines, maintenance and repair. Some of those risks can be decreased by use of new generation robotic lawnmowers or battery-powered models. In case of continuing use of gasoline-powered machines, measure to be taken can be considered as rotation of workers, regular breaks, safe usage and maintenance practices and use of personal protective equipment
Bu çalışmanın amacı, park ve bahçe işlerinde kullanılan makinelerde,çalışanlara yönelik tehlikeleri ve riskleri belirlemek ve önleme yollarınıortaya koymaktır. Bu kapsamda İstanbul Büyükşehir Belediyesine bağlı Emirgânparkında yürütülen hizmetler sırasında motor manuel makinelerle yapılançalışmalar incelenmiştir. Bu makineleri kullanan çalışanlar da gürültü vetitreşim maruziyeti TS EN ISO 9612 ve TS EN ISO 5349-1 standartlarındabelirtilen metotlar kullanılarak ölçülmüştür. Araştırmaya konu saha içindekullanılan farklı model ve yaşlarda makinelerde gerçekleştirilen gürültüölçümlerinde örneğin çalı tırpanı için ortalama gürültü seviyesi 84,1 - 86,5dB(A) arasında iken çim biçme traktörlerinde bu değer 100,4 - 102,0 dB (A)arasında olmuştur. El kol titreşim maruziyeti çalı tırpanları için 3,68 - 5,75m/s² iken çim biçme makinelerinde bu değer 6,64 - 7,55 m/s² arasında olmuştur.Makinelerin kullanımı, bakımı ve onarımı sırasında yapılan işler incelediğindekarşılaşılabilecek başlıca riskler; kesikler, el yaralanmaları, kimyasalmaruziyeti sonucu sağlık problemleri, göz yaralanmaları, işitme kaybı, kasiskelet rahatsızlıkları, yanıklar, araç kazaları sonucu ortaya çıkan ezilme,sıkışma ve travmalar olarak sıralanabilir. Bu risklerden bazıları, yeni nesil robotikçim biçme makineleri ya da akülü modellerin kullanımı ile azalacaktır. Mevcutbenzinli makineler ile çalışmaya devam edildiğinde ise alınabilecek önlemler;güvenlik eğitimleri, çalışanların rotasyonu, düzenli molalar, güvenlikullanım/bakım uygulamaları ve kişisel koruyucu donanım kullanımı olaraksıralanabilir.