Buçalışma Kütahya ve Köprüören ovalarındaki yüzey ve yeraltısularının hidrojeokimyasalözelliklerinin incelenmesi ve iz element içeriklerinin belirlenmesi amacıylayapılmıştır. Her iki ovada bulunan yüzey ve yeraltısularının majör iyon ve izelement analizleri yapılmıştır. Major iyon analizlerine göre bölgedeki doğalsuların kimyasal fasiyesi karbonatlı kayalarca denetlenmektedir. Örneklenensularda bazı iz element derişimlerinin içme suyu standartlarındaki sınırdeğerleri aştığı belirlenmiştir. Her iki ovada özellikle arsenik (As) derişimlerion farklı noktada içme suları için 10 ppb olarak önerilen sınır değeriaşmaktadır. Köprüören ovasında Enne Barajı’na drene olan Köprüören Deresi’nde kurşun(Pb) ve antimon (Sb) derişimleri eşik değerlerin üzerindedir. Arsenik veantimon dışında demir (Fe), çinko (Zn) ve mangan (Mn) derişimlerinin yerel sanayi kuruluşlarının bulunduğu kesimlerde veyamaden işletmeleri civarında yüksek derişimlere ulaştığı belirlenmiştir.Theaim of this study is to investigate the geochemical properties of surface andgroundwater in Kütahya and Köprüören plains and to determine the trace elementcontents. Major ion and trace element analysis of surface and groundwater inboth plain were performed. According to major ion analysis, the chemical faciesof natural waters in the region are controlled by carbonate rocks. It isdetermined that some trace element concentrations exceed the limit values indrinking water standards. Particularly, arsenic (As) concentrations in bothplains exceed the recommended limit value of 10 ppb for drinking water at tendifferent points. The concentration of lead (Pb) and antimony (Sb) at Köprüörencreek, which is drained to Enne Dam in Köprüören plain, is above the thresholdvalues. In addition to arsenic and antimony, the concentrations of iron (Fe),zinc (Zn) and manganese (Mn) were found to be high in the regions where thelocal industrial establishments were located or in the vicinity of the mineenterprises.