Buçalışmada, evsel atık suların arıtılması sonrası oluşan arıtma çamuru ve şekerfabrikalarından atık olarak çıkan şeker pancarı küspesi kullanılarak biyogaz üretimdüzeyleri incelenmiştir. Bu maddelerden biyogaz üretim veriminin arttırılmasıiçin termal ve kimyasal önişlemlerin etkileri değerlendirilmiştir. Çalışmada 30 gün süreyle mezofilik şartlardaanaerobik işlem uygulanmış, biyogaz üretim düzeyleri ve biyogaz içindeki metanoranları ölçülmüştür. Önişlem uygulanmamış şeker pancarı küspesinden metanüretim düzeyleri 84 L/kg UKM (uçucu katı madde) olarak gerçekleşirken, önişlemuygulanmamış arıtma çamuru 67 L/kg UKM düzeyinde metan üretmiştir. Şekerpancarı küspesi ve arıtma çamuru birlikte hammadde olarak kullanıldığında isemetan üretim düzeyi 103 L/kg UKM olarak gerçekleşmiştir. Şeker pancarı küspesi vearıtma çamuru karışımlarına termal ve kimyasal (O3 ve NaOH) önişlemler uygulanmıştır. Termal ön işlemli karışımın metan üretim düzeyi 116L/kg UKM, NaOH ile önişlem uygulanmış karışımın metan üretim düzeyi 99 L/kg UKMve ozon ile önişlem uygulanmış karışımın metan üretim düzeyi ise 133 L/kg UKMolarak gerçekleşmiştir. Sonuç olarak, kimyasal ve termal önişlemlerinatıklardan biyogaz eldesini arttırdığı tespit edilmiştir. Hammaddelereuygulanan önişlemler organik maddenin daha kolay bozunabilir hale gelmesinisağlamış, böylece daha yüksek biyogaz üretimi gerçekleşmiştir.
In thisstudy, biogas production from sugar beet pulp and sewage sludge was examined.In order to increase the efficiency of biogas production from these materials,the effects of thermal and chemical pretreatments were evaluated. During thestudy, anaerobic treatment was carried out under mesophilic condition for 30days. Biogas production levels and methane contents in biogas were measureddaily. The sewage sludge produced methane at the level of 67 L/kg VS (volatilesolids) without pretreatment, while the methane production from the sugar beetpulp without pretreatment was 84 L/kg VS. When sugar beet pulp and wastewatersludge were used together as raw materials, the production level of methane was103 L/kg VS. Thermal and chemical (O3 and NaOH) pretreatments wereapplied to sugar beet pulp and sewage sludge mixtures. The methane productionlevel of the mixture with thermal pretreatment was 116 L/kg VS, the methaneproduction level with basic pretreatment with NaOH was 99 L/kg VS and themethane production level of the mixture subjected to ozone pretreatment was 133L/kg VS. As a result, chemical and thermal pretreatments were found to increasebiogas production from waste materials. Pretreatments applied to raw materials converted the organic material tomore degradable forms and higher biogas yields were obtained.