Dil, bir milletin en önemli tarihi ve kültürel mirasıdır. Ancak bir millette yazı ve konuşma dilinin farklı olması, kültürel mirasın gelişmesine olumsuz etki yapabilmektedir Bu çalışmada, Kur’ân dili fasîh Arapçanın gelişmesine Âmmîce engeli ele alınmaktadır. İlk önce fasîh ve Âmmî Arapça ıstılahlarının tarihi süreç içerisindeki gelişmesi hakkında bilgi verilmektedir. İkinci olarak Âmmîceye yönelişin nedenleri üzerinde durulmuştur. Ayrıca fasîh Arapça’nın mevcut durumu ve Âmmîce ile mücadelesi hakkında da bilgi aktarılmıştır.
Language is important historical and cultural heritage of a nation. However, the existence of written and spoken language in a nation negatively impacts fort the devolopment of cultural heritage In this study, the subject of colloquil obstacle for the development of formal (fasih) Arabic as the Quranic language has been studied. Firstly, some information has been given on the historical development of formal and colloquil Arabic terms and Arabic dialects. Secondly the reasons for the tendencies towards the colloquil Arabic have been investigated in some detail. In addition to these, information have also been given on the current status of formal Arabic and its struggle against the colloquil Arabic.