<p><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Sokrates’in hayatı hakikati söylemenin ne demek olduğuna ilişkin önemli bir ders barındırır. Gerald </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">L. Bruns </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Hermeneutics Ancient and Modern</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">adlı yapıtında bu konuda önemli bir hermeneutik yorum </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">sunmaktadır. Bruns’ın yorumu hem hermeneutiğin Antik Yunan’daki kökleri açısından hem de </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Sokrates’in çok farklı bir bakış açısıyla değerlendirmesi açısından e</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">şsiz bir yorumdur. Bu makalede </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:14.999999999999998px">ö</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">ncelikle Br</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">uns’ın Sokrates’i Antik Yunan felsefinde konumlandırdığı yeri incelenmiş, sonrasında </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Savunma</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">’da sunulan kısa otobiyografiye getirdiği hermeneutik yorum incelenmiştir. Buna göre </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">hakikati anlamak ve onu ifade etmek bir eylem, bir hareket, bir girişim ve bütü</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">n olarak bir ifşa </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">sürecidir.</span></p>
<p><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Life of </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Socrates contains an important lesson about what it means to tell the truth. In this respect </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Gerald L. Bruns presents an important hermeneutic interpretation</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">in his book </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Hermeneutics Ancient </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">and Modern</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">. Bruns’ interpretation is unique with respect to both the roots of hermenutics in Ancient </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Greece and its evaluation of Socrates in a very different perspective. In this article first, the place </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">where Bruns locates Socrates is reviewed, then his hermeneuti</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">c interpretation of Socrates’ </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">autobiography presented in </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">Apology</span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">is investigated. Accordingly understanding and expressing truth </span><span style="font-family:sans-serif; font-size:15px">is a process of action, movement, endeavor and, as a whole, disclosure.</span></p>